תנאי השימוש הכלליים

§ 1 תחולה וספק השירות

(1) תנאי שימוש כלליים אלה (להלן ״התנאים״) חלים על השימוש בפלטפורמת הלמידה ״Quanta״ (להלן ״הפלטפורמה״), המופעלת בידי:

AM Creative Tech UG (haftungsbeschränkt)
Herweghstr. 8, 01157 Dresden, גרמניה
טלפון: +49 151 15434471
דוא״ל: amos@am-creativetech.com
מרשם מסחרי: HRB 47813, Amtsgericht Dresden
מנהל החברה: Amos Matzke

(2) הפלטפורמה מיועדת לצרכנים ולעוסקים (§§ 13, 14 BGB). תנאים מסחריים אחרים של המשתמש אינם חלים.

§ 2 תיאור השירותים

(1) Quanta היא פלטפורמת למידה מבוססת אינטרנט ללימודי בית ספר, להכשרה מקצועית, ללימודים אקדמיים ולהשתלמות מקצועית. היא אינה מוגבלת לתחומי לימוד מסוימים ומשמשת, בין היתר, למקצועות מדעיים וטכנולוגיים, לשפות, למדעי הרוח והחברה ולמקצועות הרפואה והסיעוד. הפלטפורמה מציעה, בין היתר, את התכונות הבאות:

• יצירה וניהול של כרטיסיות דיגיטליות
• יצירת כרטיסיות וסיוע בלמידה באמצעות בינה מלאכותית
• מערכת למידה בחזרה מרווחת המבוססת על FSRS
• סטודיו לכימיה עם ציור מולקולות והדמיה בתלת־ממד
• נוסחאות וסימון מתמטי (LaTeX)
• סטטיסטיקות למידה ומעקב אחר ההתקדמות
• הכנה לבחינות ומצבי תרגול מסתגלים
• פודקאסטים מחומרי לימוד אישיים עם קולות בינה מלאכותית או הקלטה עצמית, ככל שהתכונה הופעלה לחשבון (§ 8b)

(2) היקף התכונות הזמינות תלוי במסלול שנבחר (מסלול Starter החינמי או אחד המסלולים בתשלום Essential ו־ Performance ).

§ 3 הרשמה וחשבון משתמש

(1) השימוש בפלטפורמה מחייב הרשמה. המשתמש חייב למסור פרטים נכונים ולשמור על סודיות הסיסמה שלו.

(2) כל משתמש רשאי לפתוח חשבון אחד בלבד. אסור להעביר את פרטי הגישה לצדדים שלישיים.

(3) משתמשים שטרם מלאו להם 16 יכולים להשתמש ב־Quanta בהיקף מוגבל. בחשבונות פרטיים של משתמשים אלה, תכונות הבינה המלאכותית מופעלות רק לאחר הסכמה מפורשת של הורה או אפוטרופוס; הספק מקבל את ההסכמה באמצעות תהליך הסכמה ייעודי. כלל זה אינו חל על חשבונות שמוסד חינוכי יוצר או מקצה באמצעות הזמנה: במקרים אלה המוסד מקבל בעצמו את ההסכמות הנדרשות (§ 16, סעיף קטן 4), והספק אינו בודק בנפרד את גיל המשתמשים ואת ההסכמות לחשבונות אלה. דרישות חוק נוספות, ובפרט לגבי ייצוג קטינים, אינן נפגעות.

§ 4 מסלולים ומחירים

(1) הפלטפורמה מציעה את המסלולים הבאים:

• Starter (חינם): היקף תכונות מוגבל, עם שימוש מוגבל בבינה מלאכותית ומספר מוגבל של נושאים.
• Essential חודשי: ניתן לביטול מדי חודש. מלוא היקף התכונות.
• Essential חצי־שנתי (סמסטר): מינוי ל־6 חודשים במחיר מוזל. מתאים ללמידה לאורך הסמסטר.
• Essential שנתי: מינוי ל־12 חודשים עם ההנחה הגבוהה ביותר במחיר.
• Performance : היקף תכונות מורחב ומכסות גבוהות יותר, לבחירה במינוי חודשי, חצי־שנתי או שנתי.

(2) במסלולים הישראליים מוצעת הנחת סטודנטים של 10% בכל תקופות החיוב. בוחרים אותה בעת התשלום, ללא צורך בהעלאת אישור לימודים. אין שילוב עם קודי הנחה.

(3) כל המחירים כוללים את המע״מ הנדרש על פי דין. המחירים העדכניים מוצגים בפלטפורמה באזור ״מחירים״.

§ 5 תנאי התשלום

(1) התשלום מתבצע באמצעות ספק שירותי התשלום Stripe. אמצעי התשלום המתקבלים מוצגים בתהליך התשלום.

(2) תחילת החיוב במסלולים הישראליים. מסלולי Essential ו־Performance בישראל מחויבים בשקלים חדשים ואינם כוללים תקופת ניסיון ללא תשלום. המנוי והחיוב מתחילים עם אישור הרכישה. סכום התשלום ותקופת החיוב שנבחרה מוצגים לפני אישור הרכישה. מסלול Starter זמין ללא תשלום ואינו דורש אמצעי תשלום. תקופות ניסיון שהובטחו במנויים קיימים בשווקים אחרים אינן משתנות.

(3) התשלום נגבה מראש עבור תקופת החיוב המתאימה (חודשית, חצי־שנתית או שנתית), לראשונה בתום תקופת הניסיון, או בעת כריתת החוזה אם אין תקופת ניסיון.

(4) אם התשלום נכשל, הגישה לתכונות המסלולים בתשלום עשויה להיות מוגבלת.

§ 6 זכות החזרה מהחוזה

הודעה על זכות החזרה מהחוזה

יש לכם זכות לחזור בכם מחוזה זה בתוך ארבעה־עשר ימים ללא מתן סיבה. תקופת החזרה היא ארבעה־עשר ימים ממועד כריתת החוזה.

כדי לממש את זכות החזרה מהחוזה, עליכם להודיע לנו (AM Creative Tech UG (haftungsbeschränkt), Herweghstr. 8, 01157 Dresden, טלפון: +49 151 15434471, דוא״ל: amos@am-creativetech.com) על החלטתכם לחזור בכם מחוזה זה בהצהרה ברורה (למשל מכתב שנשלח בדואר או דוא״ל). ניתן להשתמש בטופס לדוגמה המצורף, אך אין חובה לעשות זאת. ניתן לממש את זכות החזרה מהחוזה גם באופן מקוון בכתובת quanta-study.de/he/withdraw. בשימוש בפונקציה המקוונת נשלח אליכם ללא דיחוי, על גבי אמצעי קבוע (למשל בדוא״ל), אישור קבלה הכולל את תוכן הודעת החזרה מהחוזה ואת התאריך והשעה שבהם התקבלה.

כדי לעמוד בתקופת החזרה, די לשלוח את ההודעה על מימוש זכות החזרה לפני תום התקופה.

תוצאות החזרה מהחוזה

אם תחזרו בכם מחוזה זה, עלינו להשיב לכם את כל התשלומים שקיבלנו מכם ללא דיחוי, ולכל המאוחר בתוך ארבעה־עשר ימים מהיום שבו קיבלנו את הודעת החזרה שלכם. ההחזר יבוצע באותו אמצעי תשלום שבו השתמשתם בעסקה המקורית, אלא אם הוסכם עמכם אחרת במפורש; בכל מקרה לא ייגבו מכם עמלות בגין ההחזר.

אם ביקשתם שהשירותים יתחילו במהלך תקופת החזרה מהחוזה, עליכם לשלם לנו סכום סביר התואם את חלקם של השירותים שכבר סופקו עד למועד שבו הודעתם לנו על מימוש זכות החזרה, ביחס להיקף הכולל של השירותים שנקבע בחוזה.

סוף ההודעה על זכות החזרה מהחוזה

תחילת שירות מיידית ותשלום יחסי עבור השירות שסופק

הגישה לפלטפורמה היא שירות דיגיטלי המתחיל עם כריתת החוזה. הספק מציע התקשרות במסלולים בתשלום רק עם תחילת שירות מיידית: לפני תחילת תהליך התשלום, המשתמש מבקש במפורש שהספק יתחיל מיד במתן השירות ומאשר שבמקרה של חזרה מהחוזה יהיה עליו לשלם סכום יחסי עבור השירות שסופק עד אז (§ 357a Abs. 2 BGB). ללא בקשה זו לא ניתן להתחיל בתהליך התשלום; מסלול Starter החינמי נשאר זמין ללא הגבלה. עצם זכות החזרה אינה נפגעת מהבקשה ונשארת בתוקף במשך ארבעה־עשר ימים.

הסכום היחסי מחושב לפי המחיר הכולל המוסכם של תקופת החיוב שנבחרה. הספק אינו מביא בחשבון ימים של תקופת ניסיון חינמית (§ 5, סעיף קטן 2); הוא מוותר על החלק היחסי המגיע לו בגינם. לצורכי תיעוד, הספק שומר את מועד ההצהרה ואת גרסתה כמאפיין של החוזה אצל ספק שירותי התשלום ובחשבון המשתמש.

הספק מאשר את החוזה בדוא״ל לכתובת חשבון המשתמש ללא דיחוי לאחר כריתתו. האישור כולל את תוכן החוזה, הודעה זו על זכות החזרה, את הטופס לדוגמה ואת הצהרת המשתמש לגבי תחילת שירות מיידית (§ 312f Abs. 2 BGB).

טופס לדוגמה לחזרה מהחוזה

(אם ברצונכם לחזור בכם מהחוזה, מלאו טופס זה ושלחו אותו בחזרה.)

• אל AM Creative Tech UG (haftungsbeschränkt), Herweghstr. 8, 01157 Dresden, טלפון: +49 151 15434471, דוא״ל: amos@am-creativetech.com:
• אני/אנחנו (*) מודיע/ים בזאת על חזרה מהחוזה שנכרת על ידי/ידינו (*) לרכישת המוצרים הבאים (*)/לקבלת השירות הבא (*)
• הוזמן ביום (*)/התקבל ביום (*)
• שם הצרכן/הצרכנים
• כתובת הצרכן/הצרכנים
• חתימת הצרכן/הצרכנים (רק בהודעה על נייר)
• תאריך

(*) יש למחוק את האפשרויות שאינן מתאימות.

§ 7 ביטול המינוי

(1) ניתן לבטל מינוי חודשי בכל עת, כך שיסתיים בסוף תקופת החיוב הנוכחית.

(2) ניתן לבטל מינויים חצי־שנתיים ושנתיים בכל עת, כך שיסתיימו בסוף תקופת המינוי המתאימה. אם לא בוטלו עד לתום התקופה, הם מתחדשים לתקופה בלתי מוגבלת; הספק ממשיך לגבות מראש עבור כל תקופת חיוב. לאחר החידוש ניתן לבטל בכל עת בהודעה מוקדמת של חודש; תשלום שכבר שולם עבור הזמן שלאחר כניסת הביטול לתוקף יוחזר בתוך ארבעה־עשר ימים לאמצעי התשלום המקורי. זכות החזרה מהחוזה לפי § 6 אינה נפגעת.

(3) ניתן לבטל דרך הגדרות החשבון בפלטפורמה, בדוא״ל אל amos@am-creativetech.com או באמצעות הכפתור ״ביטול חוזים כאן״. הכפתור נמצא בתחתית הדפים הציבוריים ובאזור הפרופיל של החשבון; ניתן להגיע אליו ללא התחברות (§ 312k BGB).

(4) הודעת ביטול שנמסרת באמצעות הכפתור מתקבלת אצל הספק עם שליחת הטופס; מועד זה הוא הקובע. הספק משייך את ההצהרה לחוזה לפי כתובת הדוא״ל שצוינה, מסיים אותו במועד האפשרי הקרוב ביותר ומאשר למשתמש ללא דיחוי בדוא״ל לאותה כתובת את תוכן ההצהרה, את תאריך ושעת קבלתה ואת מועד סיום החוזה. אם לא ניתן לשייך את ההצהרה באופן אוטומטי, הספק מציין זאת באישור, משייך אותה ידנית ומודיע על מועד סיום החוזה בתוך שני ימי עבודה; הצהרת הביטול נשארת תקפה עם מועד הקבלה המתועד. די גם בהודעה אל amos@am-creativetech.com.

(5) לאחר ביטול מינוי בתשלום, המשתמש שומר על הגישה לכל התכונות בתשלום עד סוף התקופה ששולמה. לאחר מכן החשבון עובר אוטומטית למסלול Starter החינמי.

(6) עיבוד נתונים בעת שינוי מסלול (ממסלול בתשלום אל Starter ): בעת מעבר ממסלול Essential או Performance אל מסלול Starter , נושאים וכרטיסיות של המשתמש החורגים ממגבלות Starter ננעלים, ואינם מתפרסמים או נמחקים אוטומטית. הם נפתחים שוב לאחר שדרוג נוסף. פרסום הוא פעולה נפרדת ורצונית של המשתמש (ראו § 14). חפיסות שכבר פורסמו נשארות ציבוריות עד שהמשתמש מבטל את השיתוף.

§ 8 זכויות שימוש וקניין רוחני

(1) למשתמש ניתנת זכות שימוש לא בלעדית ובלתי ניתנת להעברה בפלטפורמה למשך תקופת היחסים החוזיים.

(2) תוכן שהמשתמש יוצר (כרטיסיות, הערות, נוסחאות) נשאר בבעלותו. לספק ניתנת זכות שימוש מוגבלת לצורך מתן השירות (למשל אחסון, הצגה ועיבוד באמצעות בינה מלאכותית).

(3) הפלטפורמה, העיצוב שלה, התוכנה וכל התוכן הנלווה מוגנים בזכויות יוצרים והם בבעלות AM Creative Tech UG.

§ 8a מסמכים שהועלו

(1) באזור ״מסמכים״ המשתמש יכול לשמור בחשבונו חומרי לימוד משלו (קובצי PDF או תמונות), ליצור מהם סיכום באמצעות בינה מלאכותית ולהשתמש בהם כבסיס ליצירת כרטיסיות או שאלות לתרגול. המספר וההיקף עשויים להיות מוגבלים בהתאם למסלול.

(2) המשתמש רשאי להעלות רק חומר שהוא מורשה לאחסן ולעבד; § 9 חל בהתאם. הענקת הזכויות לפי § 8, סעיף קטן 2 חלה על המסמכים שהועלו ומוגבלת למתן התכונות (אחסון, הצגה ועיבוד באמצעות בינה מלאכותית). המסמכים אינם מתפרסמים; § 14 ממשיך לחול על תוכן קהילה שהמשתמש אישר בנפרד לשיתוף.

(3) חומרי לימוד שמסירים בנפרד מועברים תחילה לסל המחזור למשך 30 יום, ובזמן הזה ניתן לשחזר אותם. הם ממשיכים לתפוס מקום באחסון. מחיקה לצמיתות, לאחר אישור מפורש, מסירה את קובץ המקור, הסיכום והטקסטים שחולצו מהאחסון הפעיל. הפניות פרטיות למקור בכרטיסיות ובמבחנים קיימים נשמרות כפרטי מקור. ניקוי אוטומטי עתידי של קובצי מקור בחשבונות חינמיים שלא נעשה בהם שימוש במשך 24 חודשים לפחות אינו מופעל כעת. המדיניות ומועד תחילתה יפורסמו לפני הפעלתה. מחיקה לא תתבצע לפני שיחלפו 90 יום ממסירת התראה אישית בהצלחה; תזכורות יימסרו 30 ימים ושבעה ימים לפני כן. מינויים פעילים בתשלום, תקופות ניסיון וחשבונות של מוסדות חינוך אינם נכללים. שימוש חדש עוצר ניקוי מתוכנן. כאשר היסטוריית השימוש אינה מלאה, ההתייחסות אליה שמרנית ומתחילה במועד תחילת המדיניות. לאחר סיום גישה בתשלום חלה גם תקופת חסד של 90 יום לפחות. הניקוי הזה אינו מוחק את תוכני הלמידה, החשבון או רישומי החיוב. מחיקת חשבון מסירה את הנתונים הפעילים באמצעות תהליך המחיקה הקיים, שניתן להמשיך לאחר תקלה. סל המחזור של 30 יום אינו מעכב מחיקת חשבון. תקופות שמירה טכניות של מחיקה רכה וגיבויים ממשיכות לחול כמפורט במדיניות הפרטיות. הפלטפורמה אינה שירות גיבוי; המשתמש נשאר אחראי לעותקי הגיבוי של קובצי המקור שלו.

§ 8b פודקאסטים והקלטות קול

(1) בעזרת תכונת הפודקאסט המשתמש יכול ליצור תסריט מחומרי לימוד ותוכני למידה אישיים שבחר, להקריא אותו בקולות בינה מלאכותית, להקליט הקלטות משלו או להוסיף קובצי שמע משלו, ולהמיר הקלטות לטקסט. התכונה זמינה רק לחשבונות שהספק הפעיל עבורם; אין זכות להפעלה. ההיקף והמכסות עשויים להיות מוגבלים לכל חשבון.

(2) המשתמש מקליט ומוסיף רק קובצי שמע שהוא מורשה לאחסן ולעבד; § 8a, סעיף קטן 2 ו־§ 9 חלים בהתאם. אם נשמעים בהקלטה אנשים אחרים, המשתמש מקבל את הסכמתם מראש. הקלטה לא מורשית של דיבור לא פומבי של אחרים היא עבירה לפי § 201 StGB. הקלטת הרצאות ושיעורים של אחרים מחייבת את רשותם.

(3) הספק מסמן באפליקציה פסקולים שנוצרו בקולות בינה מלאכותית כ״קול שנוצר בבינה מלאכותית״, והקלטות עצמיות כ״הקלטה שלכם״. כתוביות שזוהו אוטומטית מסומנות באפליקציה כמזוהות אוטומטית. תסריטים, תמלולים וכתוביות עלולים להכיל שגיאות; § 15, סעיפים קטנים 2 ו־4 חלים בהתאם.

(4) פרקים שנמחקו נשמרים 30 יום בסל המחזור, ובזמן הזה ניתן לשחזר אותם או למחוק אותם לצמיתות; לאחר מכן הם נמחקים יחד עם הקבצים. סעיף 4e להצהרת הפרטיות מתאר אילו שירותים מעבדים הקלטות וטקסטים, היכן הדבר נעשה וכמה זמן הנתונים נשמרים.

§ 9 חובות המשתמש

המשתמש מתחייב:

• לא להעלות תוכן בלתי חוקי, פוגעני או אסור מכל סיבה אחרת.
• לא להשתמש לרעה בפלטפורמה (למשל גישה אוטומטית או איסוף תוכן באמצעות Scraping).
• לא להשתמש בתוכן של צדדים שלישיים המוגן בזכויות יוצרים ללא הרשאה.
• לשמור בקפידה על פרטי הגישה ולהודיע לספק ללא דיחוי אם מתעורר חשד לשימוש לרעה.

§ 10 הגבלת אחריות

(1) אחריות הספק אינה מוגבלת במקרה של מעשה מכוון או רשלנות חמורה. ברשלנות קלה הספק אחראי רק להפרת חובות חוזיות מהותיות (חובות יסוד), ובגבולות הנזק הצפוי והטיפוסי לחוזה.

(2) הספק אינו מבטיח זמינות רציפה של הפלטפורמה. ייתכנו הפסקות קצרות עקב תחזוקה, בעיות בשרת או כוח עליון.

(3) הספק אינו אחראי לנכונות התוכן הלימודי שנוצר באמצעות בינה מלאכותית. תוכן זה משמש אך ורק כעזר לימודי ואינו מחליף ייעוץ מקצועי. הוראות נוספות לגבי תוכן שנוצר באמצעות בינה מלאכותית ומקורותיו מופיעות ב־§ 15.

§ 11 שינויים בתנאים

(1) הספק רשאי לשנות תנאים אלה אם קיימת סיבה עניינית, למשל שינוי במצב המשפטי, שינוי בהיקף השירותים או הבהרה. לכל נוסח יש מספר גרסה המופיע בסוף מסמך זה. השינויים מוצגים למשתמש בהתחברות הבאה לפלטפורמה; הנוסח המתוקן זמין שם במלואו.

(2) הנוסח המתוקן חל רק לאחר שהמשתמש מסכים לו במפורש. שתיקה או המשך שימוש בלבד אינם מהווים הסכמה. עד למתן ההסכמה, הפלטפורמה אינה זמינה לחשבון זה. אם המשתמש אינו מסכים, הוא רשאי לסיים את החוזה באמצעות הכפתור ״ביטול חוזים כאן״; הכפתור נגיש ללא התחברות ולכן זמין גם כאשר הפלטפורמה חסומה לחשבונו (§ 7, סעיף קטן 3). עבור התקופה שבין הסירוב לבין סיום החוזה, הספק מחזיר חלק יחסי מהתשלום שכבר שולם; די בהודעה אל amos@am-creativetech.com. הספק שומר בחשבון המשתמש את ההסכמות שניתנו, עם מספר הגרסה והמועד. סעיף קטן זה אינו חל על חשבונות לפי § 16, סעיף קטן 5.

(3) שינוי בהיקף השירותים של מסלול בתשלום, החורג מהנדרש לשמירת התאמת השירות לחוזה, מותר רק כאשר קיימת סיבה מוצדקת, אין עלויות נוספות למשתמש, והספק מודיע לו מראש בזמן סביר ובצורת טקסט על אופי השינוי, מועדו וסיבתו. אם השינוי פוגע בשימושיות יותר מאשר במידה זניחה, המשתמש רשאי לסיים את החוזה ללא הודעה מוקדמת בתוך שלושים ימים מקבלת ההודעה; הספק מחזיר את התשלום שכבר שולם עבור הזמן שלאחר מכן (§ 327r BGB).

§ 12 הוראות סופיות

(1) חל דין הרפובליקה הפדרלית של גרמניה, למעט אמנת האו״ם בדבר חוזים למכר טובין בין־לאומי (CISG).

(2) אם המשתמש הוא סוחר, אישיות משפטית של המשפט הציבורי או קרן מיוחדת של המשפט הציבורי, מקום השיפוט הבלעדי הוא דרזדן.

(3) אם הוראה מסוימת בתנאים אלה אינה תקפה או נעשית בלתי תקפה, הדבר אינו פוגע בתוקפן של יתר ההוראות.

§ 13 סטטיסטיקות שימוש ותיעוד בינה מלאכותית

(1) כדי להבטיח את איכות הפלטפורמה, יציבותה וכדאיותה הכלכלית, הספק אוסף סטטיסטיקות שימוש אנונימיות וסטטיסטיקות הקשורות למשתמשים. הנתונים הנאספים כוללים, בפרט:

• מספר הכרטיסיות, הנושאים ויחידות הלמידה שנוצרו בכל חשבון משתמש
• תדירות השימוש בתכונות המבוססות על בינה מלאכותית (למשל יצירת כרטיסיות, סריקת מסמכים והסברים)
• מספר הטוקנים של הבינה המלאכותית שעובדו לכל תכונה ולכל משתמש (למעקב אחר עלויות ולמניעת שימוש לרעה)
• שימוש בתכונות ייעודיות כגון סטודיו לכימיה, הדמיית מולקולות וסימולציות

(2) הנתונים נאספים לצורך שיפור ביצועי הפלטפורמה, זיהוי ומניעת שימוש לרעה, תכנון עלויות שירותי בינה מלאכותית ושיפור חוויית המשתמש. העיבוד מבוסס על Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (קיום החוזה) ועל Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (אינטרסים לגיטימיים של הספק).

(3) נתוני השימוש שנאספים משמשים את הספק לצרכים פנימיים בלבד ואינם מועברים לצדדים שלישיים לצורכי פרסום. העברה לצדדים שלישיים מתבצעת רק במידה הנדרשת מבחינה טכנית למתן השירות. מעבדי המשנה שבהם נעשה שימוש הם:

• Google / Firebase (Google LLC) — אימות, מסד נתונים ואחסון (פרנקפורט), וכן הגנה מפני שימוש אוטומטי לרעה (reCAPTCHA Enterprise, App Check); עבור תכונת הפודקאסט הקראה קולית (Cloud Text-to-Speech), זיהוי דיבור בעברית (Cloud Speech-to-Text) ועיבוד קובצי השמע, פרטים בסעיף 4e להצהרת הפרטיות
• Mistral AI (Mistral AI SAS, פריז, צרפת) — יצירת תוכן באמצעות בינה מלאכותית, כולל תסריטי פודקאסט, קריאה ממוחשבת של מסמכים ותמונות שהועלו ותמלול הקלטות קול (הכתבה, וכן הקלטות פודקאסט בגרמנית ובאנגלית); פרטים על המטרה, מקום העיבוד ובסיס ההעברה מופיעים בסעיף 16 להצהרת הפרטיות
• Stripe (Stripe, Inc.) — סליקת תשלומים עבור המסלולים בתשלום
• Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) — מדידת תפוצה, רק לאחר מתן הסכמה
• Upstash Redis (Upstash, Inc.) — הגבלת קצב זמנית על בסיס כתובת IP (לכל היותר 60 שניות)
• Resend (Resend, Inc.) — שליחת הודעות דוא״ל תפעוליות לגבי החשבון, אבטחה והסכמות, וכן אישורי חוזה וביטול (§ 6, § 7)

בהתאם לשירות, הנתונים עשויים להיות מעובדים גם במדינות שלישיות. מידע מפורט על העיבוד, הנמענים ואמצעי ההגנה המתאימים מופיע בהצהרת הפרטיות.

§ 14 חפיסות קהילה ציבוריות

(1) משתמשים יכולים לפרסם ערכות נושא משלהם כחפיסות קהילה ציבוריות. חפיסות קהילה שיובאו ועותקים של בתי ספר או מורים אינם נכללים באפשרות זו. חפיסה שפורסמה נגישה בכתובת אינטרנט ציבורית אקראית ( { quanta-study.de/deck/[ID] } ). התנאים הבאים חלים:

• נגישות ציבורית: כל עוד השיתוף פעיל, צדדים שלישיים יכולים לפתוח את החפיסה ללא התחברות, ומשתמשים מחוברים יכולים לייבא עותק משלהם. מנועי חיפוש יכולים להוסיף לאינדקס חפיסות המאפשרות זאת.
• מבחני רב־ברירה: מבחני הרב־ברירה של נושא ציבורי מתפרסמים רק כאשר המשתמש מאשר לשתף אותם: בעת שיתוף הנושא באמצעות המתג או חלון השיתוף, בעת שיתוף המבחנים בנושא שכבר ציבורי, או באמצעות הסכמה בתהליך ההצטרפות. השאלות, אפשרויות התשובה, התשובות הנכונות, ההסברים והרמזים מוצגים לציבור, וככל שקיימים גם פרטי המקורות והציטוטים המילוליים. משתמשים אחרים יכולים לצפות במבחנים ששותפו ולהעתיק אותם לחשבונם בהתאם למסלול שלהם. כל עוד הנושא ציבורי, מבחנים חדשים, ערוכים או שנמחקו מסונכרנים.
• ביטול השיתוף: המשתמש יכול להפוך חפיסה ל״פרטית״ בכל עת. מרגע זה הקהילה, דף החפיסה, המטא־נתונים והממשקים הציבוריים אינם מספקים עוד תוכן של כרטיסיות ומבחנים. בעת מחיקת חשבון נמחקות החפיסות הציבוריות שמפעיל המשתמש, עותקי הכרטיסיות הציבוריים שלהן והעותקים הציבוריים של מבחני הרב־ברירה שלו. עותקים עצמאיים שמשתמשים אחרים כבר ייבאו נשארים בחשבונותיהם.
• סנכרון אוטומטי: כל עוד חפיסה ציבורית, תוכן הכרטיסיות ששותף, וכן תוספות, שינויים ומחיקות מאוחרים, מסונכרנים עם העותק הציבורי. כרטיסיות נעולות או מחוקות אינן מוצגות לציבור.
• המידע המתפרסם: שם הנושא, תוכן הכרטיסיות, וככל שקיימים בכרטיסייה גם קבצים מצורפים, פרטי מקורות ומידע על מקור התוכן ואימותו, נשמרים לציבור. שם התצוגה, כתובת הדוא״ל ומזהה המשתמש הפנימי אינם מוצגים בחפיסה. שמות הקבצים של מסמכים שהועלו אינם מתפרסמים; המקור מוצג כ״מסמך״ עם עמוד או מקטע, ולפי הצורך גם ציטוט מילולי מהמסמך. לפני ההתחלה על המשתמש לבדוק אם הקלט, חומרי המקור וההקשר הלימודי כוללים מידע חסוי או מידע אישי. אם המשתמש הסכים לפרסום בתהליך ההצטרפות, הכרטיסיות ומבחני הרב־ברירה שנוצרו בו מתפרסמים מיד לאחר יצירה מוצלחת, ויש לבדוק אותם בהקדם לאחר מכן; במידת הצורך יש לבטל מיד את השיתוף. המשתמש רשאי להשתמש רק בחומר שהוא רשאי לשתף כחוק.
• דירוגים: משתמשים מחוברים אחרים יכולים לדרג חפיסות ציבוריות באזור הקהילה. הדירוגים גלויים רק בתצוגת הקהילה ובדף החפיסה הציבורי, ולא באזור הלמידה האישי של היוצר.
• הקשר לימודי: כאשר המשתמש מפרסם חפיסה, רק פרטי לימוד כלליים (קבוצת המשתמש, ובהתאם לפרופיל גם תחום לימודים, סוג בית ספר או מקצוע הכשרה) עשויים להתפרסם לצורך סיווג מקצועי, אם הם נשמרו בפרופיל והוצגו לפני הפרסום. המוסד האקדמי, היישוב, הסמסטר, שכבת הכיתה, המדינה הפדרלית ושנת ההכשרה אינם מועתקים. המידע הציבורי אינו כולל מזהי חשבון ישירים; עם זאת, קלט של המשתמש, תוכן כרטיסיות ומבחנים או ציטוטים מילוליים עשויים לאפשר זיהוי אדם, ולכן יש לבדוק אותם בקפידה לפני האישור. בעת סנכרון מועתק ההקשר הלימודי העדכני; פרטים שכבר אינם קיימים מוסרים מהעותק הציבורי של מטא־נתוני החפיסה.

(2) פרסום מתבצע רק בעקבות פעולה יזומה של המשתמש. בנושא הראשון בתהליך ההצטרפות, המשתמש יכול לסמן תיבה אופציונלית שאינה מסומנת מראש, ולהסכים לפרסום הנושא, הכרטיסיות ומבחני הרב־ברירה לאחר יצירתם; ללא הסכמה, הנושא נוצר כפרטי. ההסכמה חלה רק על נושא ראשון זה. נושאים נוספים ומבחני הרב־ברירה שלהם מתפרסמים רק באמצעות אפשרות השיתוף המתאימה לכל אחד מהם.

(3) שאלות או בקשות למחיקת תוכן של חפיסות ציבוריות ניתן להפנות אל: amos@am-creativetech.com .

§ 15 תוכן שנוצר באמצעות בינה מלאכותית ומקורות התוכן

(1) כרטיסיות ומשימות רב־ברירה נוצרות בפלטפורמה באמצעות בינה מלאכותית. היצירה מתבססת על מקורות: הספק משתמש במקורות לימוד פתוחים או במסמכים ובהפניות שהמשתמש מספק (§ 8a), ומציג באפליקציה את המקור ששימש לכל כרטיסייה שנוצרה. תוכן שהמשתמש יוצר בעצמו או מייבא אינו נכלל בכך. תוכן שנוצר לפני המעבר לתהליך זה נשאר מסומן באפליקציה ככזה.

(2) למרות ציון המקור, הספק אינו מבטיח את נכונות התוכן שנוצר, שלמותו או עדכניותו. ללא מקור לא נוצרת כרטיסייה. כל יצירה של כרטיסיות ומשימות רב־ברירה מתחילה ממקור: מקורות לימוד פתוחים, מסמך של המשתמש או הפניה שהמשתמש מספק בעצמו (§ 8a). ביצירה ממקורות לימוד, הספק פוסל תוכן שלא ניתן לבסס על המקור שנבחר ואינו מציג אותו למשתמש. ביצירה ממסמך שהועלה או מהפניה, המסמך או הדף המקושר עצמם הם המקור; במקרה זה הספק אינו פוסל את התוכן אלא מציין את מקורו בכל כרטיסייה. אם התאמת הציטוט לטקסט שחולץ עברה בהצלחה, הדבר מצוין בנפרד בכרטיסייה; אם אין התאמה מאומתת, למשל משום שזיהוי הטקסט לא היה מלא או שהכרטיסייה כוללת נוסחאות, הכרטיסייה נושאת רק את פרטי המקור. בכרטיסיות ובמשימות רב־ברירה אין מעבר לידע המודל בלבד ללא כל מקור. לעומת זאת, המדריך הלימודי, הבחינה לדוגמה (סימולציית בחינה), הסברים והעמקות בכרטיסייה, וכן משימות תפזורת, התאמה והשלמת חסרים באזור בתי הספר, נוצרים מתוכן הכרטיסייה או מידע מודל השפה ואינם כוללים אסמכתה למקור; הם מסומנים כפלט בינה מלאכותית לפי סעיף קטן 4. על המשתמש לבדוק באחריותו את התוכן לפני השימוש בו. הדבר חל במיוחד על תוכן הנוגע לבטיחות, לבריאות או למשפט (למשל ברפואה או במשפטים), שאינו מחליף ייעוץ מקצועי.

(3) חלק מהתוכן נוצר ממקורות בעלי רישיון חופשי. סקירה של מקורות התוכן ושל הרישיונות החלים עליהם מופיעה בדף רישיונות (בגרמנית) . כאשר התוכן נלקח ממקורות ברישיון המחייב שיתוף באותם תנאים (כגון CC BY-SA), חלים תנאי ההפצה של אותו רישיון, ובפרט חובת הייחוס והשיתוף באותם תנאים. המשתמש חייב לכבד תנאים אלה בכל שימוש נוסף מחוץ לפלטפורמה.

(4) שקיפות לפי Art. 50 לתקנה (EU) 2024/1689 (תקנת הבינה המלאכותית). בתכונות יצירה, הסבר, סיכום, בחינה לדוגמה ומדריך לימודי, וכן בתסריט, בקול הבינה המלאכותית ובזיהוי הדיבור של תכונת הפודקאסט, המשתמש מתקשר עם מערכת בינה מלאכותית. פלט התכונות האלה הוא תוכן שנוצר באופן מלאכותי. הספק מציין זאת באפליקציה בצמוד לפלט המתאים, ובפרט באמצעות סימון כרטיסיות ומשימות שנוצרו בבינה מלאכותית, הצגת המקור ששימש לכל כרטיסייה (סעיפים קטנים 1 ו־2) והסימון ״קול שנוצר בבינה מלאכותית״ בפרקים שהוקראו באופן סינתטי (§ 8b). חובת הצגה נפרדת אינה נעלמת כאשר הדבר כבר ברור מהנסיבות; הספק מסמן גם במקרים אלה.

(5) התוכן נוצר עבור המשתמש המסוים ומוצג לו; הספק אינו מפיץ אותו כפרסום מערכתי שנועד ליידע את הציבור בעניינים בעלי עניין ציבורי. אם משתמש מפרסם בעצמו מחוץ לפלטפורמה תוכן שיצר, הוא אחראי לעמידה בחובות השקיפות החלות עליו.

§ 16 שימוש על ידי מוסדות חינוך

(1) מוסדות חינוך (להלן ״בתי ספר״) יכולים להשתמש ב־Quanta במסגרת רישיון מוסדי עבור המורים והתלמידים שלהם. על השימוש המוסדי חלות ההסכמות בין הספק לבית הספר; תנאים אלה חלים בנוסף, ככל שלא נקבעה הוראה אחרת.

(2) בבית ספר קיימים התפקידים בעלים, מורה ותלמיד, עם היקפים שונים של תכונות וניהול. בית הספר יוצר את חשבונות התלמידים. אין צורך בכתובת דוא״ל פרטית של התלמידים; ההתחברות מתבצעת באמצעות מזהה שהמערכת יוצרת ובית הספר מקצה.

(3) ביחס לנתונים האישיים של מוריו ותלמידיו, בית הספר הוא הגורם האחראי לעיבוד לפי DSGVO. הספק מעבד נתונים אלה כמעבד מטעם בית הספר. נחתם עם בית הספר הסכם עיבוד נפרד לפי Art. 28 DSGVO; הוראותיו גוברות על תנאים אלה בכל הנוגע לעיבוד מטעם בית הספר.

(4) בית הספר מוודא שהתקבלו ההסכמות הנדרשות מההורים או מהאפוטרופוסים לצורך שימוש של תלמידים קטינים.

(5) רק המוסד הוא הצד לחוזה עם הספק. המורים והתלמידים אינם מוסרים הצהרת התקשרות משלהם ואינם נדרשים להסכים לתנאים אלה. המוסד מתחייב להחיל עליהם, לפני השימוש הראשון, את חובות המשתמש לפי § 9 ואת הוראות האחריות לפי § 10 כתקנון שימוש שלו. הספק מאפשר לפתוח את תנאי השימוש, הצהרת הפרטיות, פרטי המפעיל והודעות הרישוי באזור הפרופיל של כל חשבון בית ספר.