קובץ ייבוא ל־Anki: מבנה CSV ו־TXT

איך צריך לבנות קובץ ייבוא ל־Anki?

בייבוא טקסט פשוט ל־Anki כל שורת נתונים מייצגת רשומה, וכל עמודה מייצגת שדה. לכרטיסייה בסיסית של שאלה ותשובה מספיקים שני שדות. מפריד עקבי, למשל טאב, פסיק או נקודה־פסיק, מחלק את השדות. שומרים את הקובץ כטקסט רגיל בקידוד UTF-8. אלה דרישות מבנה; הן אינן בודקות את התוכן המדעי של התשובות.מקור פרויקט Anki (2026). ייבוא קובצי טקסט. מדריך Anki. docs.ankiweb.net · ברשימת המקורות

לדוגמה, שורה שמופרדת בנקודה־פסיק יכולה להכיל שאלה על איזוטופ ולאחריה תשובה. בייבוא משייכים את השדה הראשון לצד הקדמי ואת השני לצד האחורי. שורת כותרת אינה תמיד נחוצה. Anki תומך גם בכותרות קובץ מיוחדות לקביעת שמות עמודות או הגדרות ייבוא. כותרת רגילה של גיליון אינה בהכרח אותה הוראת קובץ.

מהו איזוטופ?;אטומים של אותו יסוד בעלי מספר שונה של נויטרונים

מעתיקים את השורה לקובץ ניסיון ומוודאים ששני החלקים נשמרו בנפרד. כיוון הכתיבה של העברית יכול להשפיע על האופן שבו הפסיק או המפריד נראים בעורך; ההכרעה היא לפי השדות שמוצגים בתצוגה המקדימה, ולא לפי מיקום סימן הפיסוק על המסך. אין צורך לייבא אוסף מלא כדי לבדוק את ההגדרה הזאת.

האם לבחור CSV או TXT?

CSV הוא קובץ טקסט שבו מפריד מחלק את השדות. גם TXT מתאים כאשר הוא שומר את אותו מבנה של טקסט רגיל. Anki יכול לקרוא פסיקים, נקודה־פסיק וטאבים בקבצים כאלה. הסיומת אינה מוכיחה איזה מפריד נכתב בפועל. כל שורת נתונים צריכה לעמוד באותו מבנה עמודות, בלי להוסיף מפריד מקרי בתוך התשובה.

תוכנת גיליון עשויה לבחור מפריד לפי ההגדרות האזוריות. לאחר הייצוא פותחים את הקובץ או את התצוגה המקדימה של Anki. אם כל השורה מופיעה בשדה אחד, ייתכן שהמפריד זוהה בצורה שגויה. משנים אותו באפשרויות הייבוא ובודקים שוב. אם הטקסט כבר פוצל לעמודות הלא נכונות בגיליון, מתקנים גם את קובץ המקור.מקור פרויקט Anki (2026). ייבוא קובצי טקסט. מדריך Anki. docs.ankiweb.net · ברשימת המקורות

אילו עמודות דרושות לכרטיסייה?

רשומה בסיסית זקוקה לשאלה ולתשובה. עמודה נוספת יכולה להכיל תגית, אבל צריך לבחור כיצד לשייך אותה. בחלון הייבוא משייכים כל עמודה לשדה בסוג הרשומה הנבחר. עמודה נוספת אינה מתווספת אוטומטית לכרטיסייה. Anki מסיק את מספר השדות משורת הנתונים הראשונה שאינה הערה ומתעלם מתוכן עודף בשורות מאוחרות יותר.מקור פרויקט Anki (2026). ייבוא קובצי טקסט. מדריך Anki. docs.ankiweb.net · ברשימת המקורות

תגית עוזרת לסנן רשומות מאוחר יותר; היא אינה תחליף לטקסט שאמור להופיע בתשובה. אם סוג הרשומה יוצר כמה כרטיסיות מרשומה אחת, בודקים אילו שדות מוצגים בכל צד. כך מזהים מקרה שבו שדה נקרא מהקובץ אבל אינו מופיע בתבנית שנבחרה. גם סדר העמודות בקובץ וסדר השדות ברשומה צריכים להתאים למיפוי שבחרתם.

למה עברית, סימנים או שורות חסרים?

עברית ותווים שאינם לטיניים עלולים להיראות פגומים כאשר הקובץ נשמר בקידוד אחר. מדריך Anki דורש UTF-8 לייבוא טקסט. אם תוכנת הגיליון מאפשרת לבחור קידוד בזמן הייצוא, בודקים אותו. לפני ייבוא האוסף מסתכלים על מילים בעברית, על נוסחאות ועל סימנים מיוחדים בתצוגה המקדימה. החלפת שם הקובץ ל־CSV אינה משנה את הקידוד.מקור פרויקט Anki (2026). ייבוא קובצי טקסט. מדריך Anki. docs.ankiweb.net · ברשימת המקורות

שדה שמכיל מעבר שורה או את המפריד עצמו זקוק לתחימה מתאימה. Anki מקבל שדות בתוך מירכאות כפולות; מירכאה בתוך שדה כזה נכתבת פעמיים. אפשר גם להשתמש במעברי שורה של HTML כאשר אפשרות HTML בשדות מופעלת. בודקים כמה שורות ניסיון, משום שמירכאה חסרה עלולה לצרף חלק מהשאלה לתשובה או לפצל שדה אחד.

"איזה מספר אי־זוגי: 2, 3 או 8?","3"
"כמה אותיות יש במילה ""תא""?","2"

בדוגמה הפסיקים בתוך השאלה הראשונה אינם מפרידי עמודות, מפני שהשדה תחום במירכאות. בשורה השנייה המירכאות סביב המילה תא נשמרות כתוכן. אחרי הפענוח צריכים להופיע שני שדות בכל שורה. אם מופיעים שלושה שדות או שורה ארוכה אחת, חוזרים להגדרות המפריד ולתחימת המירכאות לפני שממשיכים.

מה בודקים לפני ייבוא אוסף גדול?

מתחילים בדוגמה קטנה ובתצוגה המקדימה. בודקים שהשאלה בצד הקדמי, שהתשובה שלמה ושאין שדות ריקים. מסתכלים על מפרידים, מעברי שורה ותווים מיוחדים. אם שורת הנתונים הראשונה מכילה שמות עמודות, מחליטים איך לטפל בה כדי שלא תיווצר כרטיסייה שתוכנה הוא רק שאלה ותשובה ככותרות. אין להניח שכל יישום מזהה כותרות עבריות.

בודקים גם את סוג הרשומה ואת חפיסת היעד. חלון הייבוא מאפשר לשנות את המיפוי. בייבוא טקסט, Anki משתמש בדרך כלל בשדה הראשון כדי לזהות רשומה קיימת מאותו סוג. בהתאם להגדרת הכפילויות, התאמה עשויה לעדכן רשומה קיימת, להישאר ללא שינוי או ליצור עותק חדש. תצוגה נכונה של השאלה אינה קובעת במקומכם את האפשרות הזאת.מקור פרויקט Anki (2026). ייבוא קובצי טקסט. מדריך Anki. docs.ankiweb.net · ברשימת המקורות

מה קורה לרשומות שכבר קיימות?

השדה הראשון משמש בדרך כלל לזיהוי רשומה קיימת מאותו סוג. כאשר מייבאים שוב את אותו קובץ, בודקים במפורש אם רוצים עדכון, התעלמות מכפילות או עותק נוסף. בחירה לא צפויה יכולה לשנות תוכן שכבר למדתם או להוסיף כפילויות. שומרים עותק מקור של הקובץ ומתעדים איזה שינוי נועד להיכנס, במקום לנחש לפי גודל האוסף לאחר הייבוא.מקור פרויקט Anki (2026). ייבוא קובצי טקסט. מדריך Anki. docs.ankiweb.net · ברשימת המקורות

קובץ טקסט אינו כולל אוטומטית כל רכיב של אוסף Anki. מדיה, תבניות והיסטוריית חזרות הם דברים נפרדים. כשעוברים בין יישומי למידה, בודקים מה מסלול הייבוא המסוים מעביר. המדריך לייצוא NotebookLM ל־Anki או ל־Quanta Study מפריד בין זוגות טקסט לבין התקדמות למידה קודמת.

איך ממשיכים ללמוד אחרי הייבוא?

מבנה קובץ תקין הוא תחילת התהליך. כותבים שאלה ברורה לכל רשומה, שומרים על תשובה ממוקדת ובודקים מונחים והפניות למקור. אם תשובה כוללת כמה טענות עצמאיות, פיצול יכול להבהיר מה צריך לזכור. כך אפשר גם להעריך בכנות את התשובה בזמן החזרה, בלי לסמן ידיעה של כל הטענות בעקבות זיהוי של מילה מוכרת אחת.

לבדיקת תוכן לפני הלמידה משתמשים במדריך לאיכות כרטיסיות ומקורות. אחרי תשובה שגויה, מדריך המשוב לשאלות רב־ברירה מסביר איך להפוך את הטעות למשימת תרגול נוספת. קובץ גדול אינו אומר שכל הכרטיסיות צריכות להילמד ביום הראשון.

Quanta מציגה את המבנה הנתמך במדריך ייבוא הכרטיסיות, באנגלית. המסלול הרגיל דורש מנוי מתאים בתשלום. זו אינה אותה הגדרת שדות של Anki, ולכן בודקים מחדש את התצוגה המקדימה ואת הכרטיסיות שנבחרו לשמירה. עמודי יישום הכרטיסיות בעברית מתארים את סביבת הלמידה שאחרי ההכנה.